“As scuba diving ages alongside its participants, a deeper story unfolds — of digital generations growing ever more distant from…